Prevod od "a suo vantaggio" do Srpski


Kako koristiti "a suo vantaggio" u rečenicama:

Paine accusa Smith di presentare un campo per ragazzi a suo vantaggio!
Hej, Jill, Paine je optužio Smitha da je nacrtom kampa za deèake hteo da izvuèe korist za sebe. Daj mi cigaretu.
Ora, se guardate attentamente, vedrete... come una donna possa usare il peso superiore di un uomo a suo vantaggio.
Ako gledate pažljivo, videt æete kako žena može iskoristiti superiornu težinu osobe u svoju korist.
L'uomo che ero una volta avrebbe accettato la vostra amicizia... per poi usarla a suo vantaggio.
Da sam onaj èovek od pre, zadovoljio bih se vašim prijateljstvom... i onda ga pretvorio u svoju korist.
Non conti solo quelli a suo vantaggio.
Zašto se to raèuna samo kada ti odgovara?
Perché ti conosce, ha visto il vestito, la macchina. Sta già pensando a come sfruttare la situazione a suo vantaggio.
Јер је до сад већ видела ово одело, кола и открива начин да окрене ситуацију у своју корист.
In qualche modo, il suo corpo era capace di mutare la malattia di plasmarla a suo vantaggio.
Nekako je njegovo tijelo moglo promijeniti jzarazu oblikuje je prema njegovim željama.
Sta usando la paura della gente a suo vantaggio.
On koristi strah za sopstvenu korist.
Gray provera' ad usare questa cosa a suo vantaggio, papa'.
Gray æe ovo iskoristiti što više može
Non ha problemi a piegare le regole quando sono a suo vantaggio, vero?
Onda to zapamtite i sve je u redu. Ne smeta vam da menjate pravila kada vama odgovara, zar ne?
Un buon marinaio lavora con loro, usandoli a suo vantaggio.
Dobar mornar saraðuje s njima, koristi ih kao svoju prednost.
(Pupazzo)Hamanipolato il vostro amore a suo vantaggio (Pupazzo)causandovisofferenza.
Ista žena je napravila budale od obojice, manipulirajuci vašom ljubavi ka njoj prouzrokujuæi samo bol.
Ho un animo poco cedevole, come il tuo ma un cervello che sa sfruttare la rabbia a suo vantaggio.
Imam srce manje sposobnije od tvog srca, Ali ipak mozak... koji me vodi u mom besu, ka boljoj prednosti.
Aiutarci andra' a suo vantaggio, signor Rosales.
Pomozite nam i pomoæi æete sebi.
Credo che sia abbastanza intelligente da usare il suo handicap a suo vantaggio, in modo da apparire innocuo.
Mislim da je on dovoljno pametan da upotrebi svoj nedostatak u svoju prednost, kako bi se prikazao bezopasnim.
Ne sa abbastanza di meteorologia da usarla a suo vantaggio.
Dovoljno se razume u vremenske prilike da ih koristi u svoju korist.
Fa finta di amarli... fa qualsiasi cosa purche' vada a suo vantaggio.
Pretvara se da se zaljubila u njih... Što joj je god potrebno da izvuæe korist.
Il gallo che aveva perso la testa prima che tu e Batiatus mi attaccaste a suo vantaggio, allora come adesso.
Гал који је полудео пре вашег и Батијатовог напада. Има циљ као и тада.
Disse che avrebbe potuto usarlo a suo vantaggio.
Rekla je da bi je mogla iskoristiti u svoju korist.
Victoria sfruttera' la situazione di Ashley a suo vantaggio.
Viktorija æe iskoristiti Ešlinu situaciju u svoju korist.
Fa tutto a suo vantaggio, ladro di merda.
Sve ide u vašu korist, prokleti lopove!
All'improvviso Donna si rese conto di come avrebbe usato il segreto di Maggie a suo vantaggio.
Donna je odjednom shvatila kako æe iskoristiti Magginu tajnu u svoju korist.
Ha sfruttato l'assenza di Fitz tutta a suo vantaggio.
Imao je samo koristi od Ficovog odsustva.
Senti, non posso permettermi di perdere un altro paziente a suo vantaggio.
Ne mogu da priuštim da izgubim još pacijenata.
Questo dovrebbe giocare a suo vantaggio.
Pa, ovo bi trebalo da ispadne dobro za tebe.
La Aster Corps sa come manipolare il sistema legale a suo vantaggio.
Астер корпус има начин манипулације правног система у своју корист.
Cain potrebbe usarle a suo vantaggio.
Cain ga može upotrijebiti u svoju korist.
C'e' una qualita' della signora Johnson... che gioca sia a suo vantaggio... che a suo svantaggio.
Gða Džonson ima jednu osobinu koja je i prednost i nedostatak.
Pensa di poter usare la cosa a suo vantaggio.
Sada misli da postoji naèin da to iskoristi.
Si', qualcuno ha ucciso Wilden e A sta sfruttando la cosa a suo vantaggio.
Da, neko je ubio Vildena, a "A" koristi situaciju.
La usera' per rigirare ogni situazione a suo vantaggio.
Koristiæe te da preokrene svaku situaciju u svoju korist.
Un fatto che ha usato a suo vantaggio.
Èinjenica koju je koristila u svoju korist.
E visto che è sempre alla ricerca di queste cose, Louis se n'è accorto e l'ha usato a suo vantaggio per tornare.
A kao pravi pas-tragac, Luis je namirisao ovo. I iskoristio kao prednost da se vrati.
E se mostrassi a questo bambino che hai scelto di inseguire le tue passioni, non a suo discapito, ma a suo vantaggio.
Živiš u konstantnom stanju izvinjavanja deci. Šta ako ovom detetu pokažeš da si odabrala da slediš svoju strast ne nauštrb njega, nego zbog njega?
Che qualcuno al Dipartimento di Giustizia avrebbe frainteso, e qualcun altro l'avrebbe usato a suo vantaggio.
Da æe neko u Ministarstvu Pravde to pogrešno protumaèiti i neko drugi iskoristiti u svoju prednost.
Ma ho sempre avuto un uomo alle mie spalle che ha fatto l'impossibile pur di volgere tutto a suo vantaggio.
Ali uvek je iza mene neki muškarac koji je sve to usmeravao u svoju korist.
Sebbene Prospero abbia patito per mano di Antonio, anch'egli ha inflitto i suoi abusi sull'isola, appropriandosi delle proprietà magiche e delle risorse naturali a suo vantaggio.
Iako se Antonio ogrešio o Prospera, on je i sam naneo štetu ostrvu, grabeći njegova magična svojstva i prirodne resurse za sebe.
2.7518119812012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?